南歌子

清 · 汪东 · 五言

原文
罗幕垂三面,香炉刻九层。春暖不知冰。曲房深隐处,坐弹筝。
译文 / 白话释义

轻柔的丝罗帐幕三面垂挂,精美的香炉雕刻着九层的花纹。春天暖和了,不知道还有冰存在。在幽深隐蔽的内室之处,坐着弹奏古筝。

注释

丝罗帐幕。常出现在古诗词中,用于描写室内的陈设或烘托氛围,如‘散入珠帘湿罗幕’。;烧香用的器具,亦作陈设之用。古代香炉造型多样,这里的‘刻九层’表明其制作精美。;内室,密室。多用来形容幽深隐蔽的房间,强调女子居住环境的幽闭性。

赏析

从文学手法上看,此词采用了白描手法,简洁地勾勒出室内的陈设,如‘罗幕垂三面,香炉刻九层’,通过对罗幕和香炉的描写,为画面增添了几分精致与华丽,给读者一种直观的视觉感受。在意境营造方面,词中描绘了一个较为封闭、幽静的空间,‘曲房深隐处’渲染出一种深邃、静谧的氛围。情感表达上,词中没有直接抒情,但通过女子在这样的环境里弹筝这一行为,隐隐流露出一种幽居的孤独与寂寥。主题思想围绕着深闺女子的生活状态展开,展现了她所处的环境以及在这个环境中的活动,暗示出她的寂寞生活以及无法言说的心事。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。