南歌子
清 · 汪东 · 七言律诗
原文
险道平如砥,奔湍缓作溪。山川灵怪任鞭笞。直使黄河千曲更无泥。
宿愿从头补,新图下笔迟。峨嵋山顶滑车飞。不信此中兼有上天梯。
译文 / 白话释义
险峻的道路平坦得如同磨刀石,奔腾湍急的水流缓慢得如同小溪。山川间的灵怪都任由驱使。简直让黄河尽管有千道弯转却不再有泥沙。旧日的愿望从头开始弥补,新的规划下笔却很迟缓。峨眉山山顶有滑车飞驰。不相信这里还兼有着通往天上的梯子。
注释
急速奔腾的水流。湍,水势急速。;这里指驱使、驾驭。原意为用鞭子抽打。
赏析
从文学手法上看,上阕首句‘险道平如砥,奔湍缓作溪’运用了对比的手法,将险道和平砥、奔湍和缓溪进行对比,给人以强烈的反差感,营造出一种奇幻的氛围。‘山川灵怪任鞭笞。直使黄河千曲更无泥’几句夸张地表现出一种豪迈的气概,仿佛人力可以掌控山川灵怪,改变黄河的形态。下阕‘宿愿从头补,新图下笔迟’则由豪迈转入一种深沉的内省,体现出一种矛盾的心理状态,旧愿想补,新图却下笔艰难。‘峨嵋山顶滑车飞。不信此中兼有上天梯’在结尾处又通过对峨嵋山景的描写,进一步烘托出一种奇谲的意境,有一种对自然景观既惊叹又带着疑惑的复杂情感。整体主题思想表达了对自然的敬畏与惊叹,以及对自身愿望和未来规划的复杂思考。在情感表达上,既有豪迈之情,又有内省的纠结和对自然的敬畏。在意境营造方面,通过奇特的想象和对自然景观的描写,构建出奇幻、雄浑、深沉又带有神秘色彩的意境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。