南歌子

宋 · 向子???? · 词·南歌子

原文
雨过林峦静,风回池阁凉。
窥人双燕语雕梁。
笑看小荷翻处、戏鸳鸯。
共饮菖蒲细,同分彩线长。
今朝真不负风光。
绝胜几年飞梦、绕高唐。
译文 / 白话释义

大雨过后树林山峦一片寂静,清风回旋让池边楼阁变得清凉。一双燕子窥视着人在雕梁上呢喃低语。(我)含笑看着小荷叶翻动之处,鸳鸯在那里嬉戏。一起饮下菖蒲酒,同样分得长长的彩线。今天真的没有辜负这美好的风光。绝对胜过多年来在梦中萦绕那虚幻的高唐之景。

注释

luán,小而尖的山;连着的山;kuī,暗中察看;chāng pú,一种多年生草本植物,在端午时有饮菖蒲酒的习俗;gāo táng,战国时楚国台观名,在云梦泽中,传说楚怀王游高唐梦与女神相遇,这里代指虚幻的梦境

赏析

这首词在意境上,通过描写雨过之后山林的静谧、池阁的清凉,还有燕子、小荷、鸳鸯等富有生机的意象,营造出一种清幽、闲适而又充满生活情趣的意境。从写作手法来看,上阕运用了动静结合的手法,‘雨过林峦静,风回池阁凉’是静态描写,而‘窥人双燕语雕梁。笑看小荷翻处、戏鸳鸯’则是动态描写,动静相衬,画面感十足。在情感表达方面,词中流露出词人对眼前美好风光的喜爱与陶醉之情,同时‘绝胜几年飞梦、绕高唐’一句又暗示出这种现实中的美好比梦中的虚幻景象更加令人愉悦,有一种珍惜当下、满足于现实生活的情感。主题思想上,主要是表达对眼前美好自然景色和惬意生活的享受与赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。