南歌子

近代 · 严古津 · 五言

原文
曲岸人初静,高楼月乍生
青天碧海夜云轻
何处好风吹送、洞箫声
山色吟难尽,溪光画不成
杂花生树啭黄莺
又是一年春好、近清明
译文 / 白话释义

弯曲的河岸上人们刚刚安静下来,高楼上月亮刚刚升起。晴朗的天空和碧蓝的大海,夜晚的云彩很轻盈。在什么地方有好风在吹拂,送来洞箫的声音。山峦的景色难以用言语描绘完尽,溪流的光芒像画一样难以描绘出来。各种花朵在树上开放,黄莺在婉转啼鸣。又是一年美好的春天,临近清明时节。

注释

弯曲的河岸。岸,水边的陆地。;高大的楼房。楼,多层建筑物。;晴朗的天空。青,深绿色或浅蓝色,常用来形容天空的颜色。;碧蓝的大海。碧,青绿色。海,靠近大陆的大片水域。;各种花朵。杂,多种多样的。花,植物的繁殖器官。

赏析

文学手法方面,运用了动静结合的手法,‘曲岸人初静’是静景,‘高楼月乍生’则动静结合,增添了画面感。情感表达上,通过描绘美好的自然景色,流露出对春天和生活的喜爱之情。意境营造上,‘青天碧海夜云轻’营造出一种广阔、宁静而又略带空灵的意境。主题思想上,以春天的景色为背景,表达了对时光流逝的感慨以及对美好生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。