南归寄乡旧

明 · 陈献章 · 五言律诗

原文
沙渠风日美,弄水爱群儿。
花落莺犹语,春归蝶未知。
惜芳心未已,高咏社公祠。
四序每如此,独忧无乃痴。
译文 / 白话释义

沙渠那里风光和天气美好,玩耍戏水的孩子们很可爱。花儿落了黄莺还在啼鸣,春天已经归去蝴蝶却不知道。珍惜美好的心意还没有停止,在社公祠高声吟诗。四季常常都是这样的,独自忧愁恐怕是太傻了。

注释

一种地理名称,这里指有沙的水渠。;社公,即土地神。社公祠就是祭祀土地神的祠堂。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法。前两联写景,‘沙渠风日美,弄水爱群儿。花落莺犹语,春归蝶未知。’通过描写沙渠美好的风光,戏水的儿童,落花与啼莺、春归与蝶的景象,动静结合,为我们勾勒出一幅充满生机又带有一丝怅惘的画面。在情感表达方面,诗人既有对眼前美好景象的喜爱之情,如对沙渠风日、弄水儿童的描写中流露出的喜爱;又有对时光流逝、春去匆匆的淡淡惆怅,从‘花落莺犹语,春归蝶未知’可以体会到这种情感。在意境营造上,诗中营造出一种清新自然又略带寂寥的意境。主题思想上,诗人通过描绘自然景象和自己的感受,表达出对自然规律的一种思考,认为四季更替是正常现象,过度忧愁是痴傻的表现,体现出一种豁达又夹杂着些微无奈的思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。