南归寄乡旧
明 · 陈献章 · 五言律诗
原文
自爱愚公谷,谁过野老家。
时依当户竹,闲数上墙花。
鸟立溪槎静,牛争崦路斜。
怀中娇小女,学语解呼爷。
译文 / 白话释义
自己喜爱这如愚公谷般清幽的居所,有谁来拜访我这乡野人家呢。时常依靠着对着门户的竹子,悠闲地数着爬上墙的花朵。鸟儿站在溪边的木筏上十分安静,牛儿争着走在那曲折的山路。怀中抱着娇小可爱的女儿,她刚刚学着说话就懂得呼喊爹爹了。
注释
在今山东淄博市西。汉刘向《说苑·政理》记载,齐桓公出猎,逐鹿而走入山谷之中,见一老翁,问为何谷,对曰为愚公之谷。后以‘愚公谷’泛指隐居之地。;泛指山。;木筏。
赏析
这首诗通过描写乡村生活的种种景象,营造出一种清幽、闲适的意境。在写作手法上,首联以自问自答的形式,点明自己喜爱幽静的居所且少有人来访,奠定了全诗的清幽氛围。颔联的‘依’‘数’二字,将诗人的悠闲状态生动地表现出来,诗人靠着竹子、数着花朵,尽显闲适之情。颈联描写了溪边鸟立、路上牛争的画面,动静结合,增添了乡村生活的生机与意趣。尾联聚焦于怀中学语的小女儿,她天真无邪的表现,让整个画面充满了温馨的家庭氛围,同时也流露出诗人对这种乡村家庭生活的满足与喜爱之情。主题思想上,诗人描绘乡村生活的细节,表达了对宁静、质朴的乡村生活的热爱与享受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。