南归诗十九首 其九 遇雪戏示子将
明 · 李流芳 · 五言
原文
晓起占天色,青天无纤滓
占者忌早晴,暂晴亦可喜
曈昽日未舒,同云复弥弥
须臾密雪布,咫尺如万里
但见云涛来,茫然失涯涘
去住无所凭,始识汗漫理
天公作此戏,聊戏吾与汝
译文 / 白话释义
早晨起来观测天色,青天上没有丝毫杂质。占卜的人忌讳过早放晴,暂时的晴天也值得欢喜。太阳还没有完全舒展光辉,阴云又已弥漫。不一会儿大雪密布,眼前咫尺就像隔着万里。只看到云涛涌来,茫茫然失去了边际。去留都没有依靠,才知晓漫无边际的道理。天公作这样的游戏,姑且戏弄我和你。
注释
细微的渣滓,这里指天空中没有一点杂质。;日初出渐明的样子。;阴云,也作彤云。;弥漫的样子。;边际,界限。;不着边际,渺茫不可知。
赏析
这首诗在意境上,营造出一种宏大而又迷茫的氛围。开篇从观测天色写起,青天无滓的描写简洁地勾勒出初始的清朗。随后天气的转变,从暂晴到彤云密布再到大雪纷飞,展现出一种自然变化的动态美。诗人描绘出大雪中云涛汹涌、茫然无际的景象,如‘但见云涛来,茫然失涯涘’,给人一种强烈的视觉冲击和渺小无助之感。 在写作手法上,先平叙而后突变。先写晴日的状态,为后文天气的急剧变化做铺垫,形成鲜明对比。通过对天气变化细致的描写,以小见大,从天气的不可捉摸延伸到对人生境遇中不确定性的思考。 情感表达上,既有对自然变化的惊叹,又有一种面对自然伟力时的无奈。‘去住无所凭,始识汗漫理’表达出在自然面前人的无力感,而‘天公作此戏,聊戏吾与汝’又有一种诙谐的自嘲,体现出诗人豁达又无奈的复杂情感。主题思想上,诗人借天气变化的景象,探讨自然规律与人生境遇的关系,反映出一种对自然和人生的哲思。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。