南还昆山顾殿元过小亭次韵
明 · 张弼 · 五言律诗
原文
观生亭上望,漠漠水村遥。
日转树阴合,风轻草色夭。
宦情从此薄,诗兴坐来饶。
舞罢阶前鹤,长鸣向碧霄。
译文 / 白话释义
在观生亭上远望,远处是一片迷蒙的水乡。太阳转动,树影渐渐重合,微风轻拂,草色显得茂盛。为官的情思从此变得淡薄,诗兴却油然而生。阶前的鹤舞罢之后,向着碧空长鸣。
注释
迷蒙的样子。如王维《积雨辋川庄作》‘漠漠水田飞白鹭’。;草木茂盛的样子。《诗经·周南·桃夭》‘桃之夭夭,灼灼其华’。;为官的情怀、心思。;顿时、自然而然地。;多、丰富。
赏析
从文学手法来看,此诗首联通过‘观生亭上望’点明观景的地点,‘漠漠水村遥’描绘出一幅远景图,‘漠漠’一词渲染出一种朦胧的意境。颔联‘日转树阴合,风轻草色夭’运用了细节描写,‘日转’和‘风轻’分别从时间的流转和微风的轻拂来写,‘树阴合’‘草色夭’写出了自然景色的动态变化,对仗工整。在情感表达上,颈联‘宦情从此薄,诗兴坐来饶’直抒胸臆,表达出对宦情的厌倦和诗兴的浓厚。尾联‘舞罢阶前鹤,长鸣向碧霄’以鹤舞罢长鸣的画面作结,意境高远,象征着诗人对自由、超脱的向往,同时也与前文对宦情的淡薄相呼应,升华了主题。整首诗意境清幽、淡雅,通过对自然景色的描写和自身情感的抒发,表达出一种超脱官场,回归自然与诗意生活的愿望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。