南海庙
明 · 伦以谅 · 七言律诗
原文
漫游久抱扶胥梦,多病来登广利宫。
龙势东迤溟渤远,虎头南去越裳通。
擎天柱立烟光净,浴日亭高海气空。
一笑江山如有意,波罗风雨住归篷。
译文 / 白话释义
长久以来怀着漫游扶胥的梦想,身体多病才来登上广利宫。龙形的山势向东延伸溟渤极为遥远,虎头形的山朝南延伸与越裳相通。像擎天柱一样立着烟光纯净,浴日亭高耸海气澄澈。江山仿佛有意让人一笑,波罗江风雨停歇正好回船。
注释
地名,在今广东广州附近。;南海神庙的别称。;延伸。;大海。;古南海国名。
赏析
从文学手法上看,此诗颔联和颈联运用对仗手法,如‘龙势东迤’对‘虎头南去’,‘溟渤远’对‘越裳通’,‘擎天柱立’对‘浴日亭高’,‘烟光净’对‘海气空’,工整而精巧,增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面,诗人开篇提到‘多病’,有一种历经沧桑后的淡然与豁达。在意境营造上,诗中描绘出南海庙周围壮阔的景象,龙势、虎头等山的走势勾勒出宏大的地理空间,擎天柱、浴日亭的描写则增添了一种雄浑、空阔的意境。主题思想上,通过描写南海庙的景色,表达了对自然山川的敬畏以及对自身境遇的一种超脱之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。