南还宋工部可葵顾学士东江沈大参东老宋大参樗庵唐藩幕饬轩过访
明 · 张弼 · 七言律诗
原文
出还自笑迹非真,虚误平生未了因。
松偃双青长在眼,燕调新语解留人。
清香为致蒲樽酒,和气能回草阁春。
万里归来惭奉使,漫携诗卷谢交亲。
译文 / 白话释义
从南方归来,自己觉得行迹如同梦幻般不真实,虚度一生,那些未完成的因缘像是一场空误。松树并立,那青葱之色一直映入眼帘,燕子呢喃着新的话语像是能把人留住。清香的气息是为了端来蒲草杯盛着的酒,温和的氛围能让草阁回春。万里归来很惭愧自己身负使命,只好随意带着诗卷去答谢亲友。
注释
倒伏,这里指松树的姿态。;用蒲草编制的酒器,这里指酒杯。
赏析
从文学手法上看,首联直抒胸臆,表达出一种对自己过往经历的感叹与自嘲,‘虚误平生未了因’直接点明自己一生似乎被虚度,有未完成之事的遗憾。颔联运用了景物描写,‘松偃双青’和‘燕调新语’一静一动,松的常青和燕子的活泼形成对比,动静结合,以景衬情,烘托出一种既宁静又富有生机的氛围,同时燕子留人也从侧面反映出诗人对生活的一丝留恋。颈联通过‘清香’‘和气’这些嗅觉和感觉的描写,结合‘蒲樽酒’‘草阁春’这些具体的事物和场景,营造出一种温馨、闲适的意境。尾联‘万里归来惭奉使’表达出诗人对自己出使任务的一种惭愧之情,‘漫携诗卷谢交亲’则有一种用诗卷答谢亲友的洒脱与无奈。整首诗情感表达丰富,既有对人生的感慨,又有对自然的喜爱,还有对亲友的感恩与愧疚。主题思想围绕着诗人南归后的复杂心境展开,包括对自身经历的反思、对眼前生活的感受以及对亲友关系的态度等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。