南湖佳趣
明 · 王汝玉 · 七言
原文
雨香云暖东风里,绿涨南湖湖上水
望中千顷净无尘,细縠平铺吹不起
凫鹥㶉䳵交交飞,蒲芽含紫芦芽肥
天光水影更荡漾,湖南湖北皆春晖
美人家并湖边住,花落花开春几度
自从捧檄仕京华,梦绕烟霞钓游处
我本沙鸥社里人,别来频见凤城春
赋诗为写湖南趣,犹忆汀洲采白苹
译文 / 白话释义
在东风吹拂的雨香云暖之中,南湖的湖水涨满,一片碧绿。一眼望去,千顷湖水洁净没有丝毫灰尘,细密的水纹平铺着,仿佛风吹不动。野鸭、水鸥和紫鸳鸯交错飞翔,菖蒲的嫩芽透着紫色,芦苇的嫩芽十分肥美。天空的光影和水中的倒影更加摇曳晃动,南湖的南北两岸都满是春天的光辉。美人的家就在湖边,花开花落之间,不知经历了多少个春天。自从接到任命前往京城任职,梦中就总是萦绕着那烟霞缭绕的游玩垂钓之处。我本是那沙鸥群聚之处的闲散之人,离别之后频频见到京城的春天。写这首诗来描绘南湖的美妙趣味,仍然回忆起在小洲上采摘白苹的情景。
注释
有皱纹的纱,这里用来形容湖水泛起的细密波纹。;凫和鹥,泛指水鸟。凫,野鸭;鹥,鸥鸟。;一种水鸟,形大于鸳鸯,而多紫色,好并游。;这里指接受任命为官。檄,古代官府用以征召或声讨的文书。;指京城。;水中小洲。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清新、优美且宁静的氛围。开篇描绘南湖的自然风光,通过雨、云、东风、湖水等意象组合,展现出一幅生机勃勃的湖景图,湖水的清澈平静,水纹的细腻,给人一种宁静祥和之感。在描写湖中生物如凫鹥、㶉䳵、蒲芽、芦芽时,进一步丰富了画面的内容和生机。从写作手法来看,诗中多为描写,通过细致的笔触从不同角度描绘南湖景色,如视觉上‘绿涨南湖湖上水。望中千顷净无尘,细縠平铺吹不起’,从颜色、湖面的洁净和平整等方面刻画。在情感表达上,既有对南湖佳趣的怀念和喜爱,又透露出对往昔闲适生活的怀念。诗中写到‘我本沙鸥社里人’,表达出诗人本是闲散之人,如今仕于京华,只能在梦中回忆往昔在南湖的惬意时光,形成今昔对比,强化了这种怀念之情。主题思想围绕着对南湖美景的怀念以及往昔闲适生活的追忆展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。