南湖有鸥成群里闾间云数十年未尝见也实尘中奇事因筑亭洲上榜曰鸥渚仍放言六绝
宋 · 张镃 · 七言绝句
原文
不因他处食无鱼,来慰先生索寞居。
走笔赠诗君莫笑,从游此是最相于。
译文 / 白话释义
不是因为别的地方没有鱼可吃,才来慰藉我这孤寂的居住之人。挥笔写下这首诗您可别笑话,跟从着出游这里是最相亲近的了。
注释
古时居民聚居之处,这里指地方。;孤寂,没有兴致的样子。suǒ mò;挥笔疾书。;相亲近。
赏析
从文学手法上看,这首诗语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻堆砌。首句‘不因他处食无鱼’运用了典故,‘食无鱼’的典故增添了诗的文化底蕴。在情感表达方面,诗人通过鸥群前来慰藉自己的索寞居住生活,表达出一种孤独中的惊喜之感,同时也流露出对鸥群到来的感激。在意境营造上,呈现出一种寂静中因鸥群到来而有了生机的画面。主题思想围绕着鸥群与诗人的关系展开,体现出人与动物之间一种特殊的情感联系,也反映出诗人在孤独生活中的一点慰藉和乐趣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。