南郊雪后斋宫候朝

明 · 陆深 · 七言律诗

原文
雪片烟绡积渐和,紫坛瑶殿接星河。
风行法驾尘飔尽,云护真龙雨意多。
万乘旌旗环御跸,千官彩绣湿恩波。
扬雄老献河东赋,何似明堂九德歌。
译文 / 白话释义

雪片如同烟雾般的轻纱逐渐堆积融合,紫色的祭坛和美玉般的宫殿与天上的星河相接。皇帝的车驾出行,风一吹尘埃尽散,祥云护佑着真龙天子,仿若蕴含着许多降雨的意向。万辆车驾的旌旗环绕着皇帝的车驾,众多官员色彩绚丽的服饰被皇恩的恩泽沾湿。扬雄年老时进献《河东赋》,怎么比得上在明堂歌颂天子九德的歌曲呢。

注释

古代帝王祭祀大典用的祭坛。因坛土为紫色,故称。;美玉砌成的宫殿,这里形容宫殿华丽。;天子车驾的一种。这里指代皇帝出行的车驾。;微风扬起的尘埃。;古代常以真龙指代皇帝。;万辆兵车。古时一车四马为一乘。这里形容皇帝车驾的规模宏大。;帝王出行时清道,禁止行人来往。也指帝王的车驾。;西汉辞赋家,这里作者以扬雄自比。;扬雄的辞赋作品。;古代帝王宣明政教、举行大典的地方。;歌颂天子九种品德的歌曲。

赏析

这首诗在意境上营造出一种庄严肃穆且宏大的氛围,通过描写雪后的斋宫以及朝会的场景,如雪片堆积、紫坛瑶殿接星河等景象,展现出一种神圣、壮阔的画面。在写作手法上,运用了夸张和烘托的手法,如‘万乘旌旗环御跸,千官彩绣湿恩波’,通过众多的旌旗、千官的彩绣来烘托出皇家的威严和盛大的场面。情感表达上,既有对皇家气象的崇敬与赞美,也隐隐透露出诗人对自身处境的一种感慨,以扬雄自比,将进献《河东赋》与歌颂九德相比,可能暗示自己渴望得到赏识的愿望。从主题思想来看,主要是描绘宫廷雪后的朝会盛景,同时也可能蕴含着诗人的政治理想和抱负。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。