南京
现代 · 陈振家 · 七言律诗
原文
花草吴宫晋绮罗,六朝故事逐沧波
龙盘虎踞形依旧,歌馆楼台今若何
夫子庙前多食客,乌衣巷里漫蛛窠
匆匆一览繁华地,空忆秦淮风月歌
译文 / 白话释义
吴宫的花草和晋代的绮罗,六朝的故事随着江水消逝。龙盘虎踞的地势依旧,歌馆楼台如今又怎样呢?夫子庙前有很多食客,乌衣巷里到处是蛛丝结成的巢穴。匆匆看了一眼这繁华的地方,只能空空地回忆起秦淮的风月之歌。
注释
吴国的宫殿,吴国是三国时期的一个政权,其都城在南京,这里借指南京的历史遗迹。;晋代的华丽服饰,以绮罗代指晋代的繁华奢靡,体现当时南京的物质繁荣。;形容地势雄伟险要,像龙盘绕,像虎蹲踞。出自诸葛亮的《金陵图》‘钟阜龙盘,石城虎踞’,这里描绘南京的地势依旧雄伟。;祭祀孔子的庙宇,是南京的重要历史文化建筑,通常是商业繁华之地,这里反映出南京的市井生活。;位于南京秦淮河南岸,因三国时期吴国禁军身着黑色军服,驻地于此而得名。后成为豪门望族聚居之地,如今已衰败,以蛛窠为喻,突出其今昔对比。
赏析
这首诗从景物描写入手,通过对南京(吴宫、晋绮罗)过去繁华与现在衰败的对比,营造出一种深沉的历史沧桑感。运用了借景抒情的手法,以花草、楼台等景物的变化,抒发对历史变迁的感慨。意境上,既有昔日的繁华热闹,又有如今的冷清荒芜,形成鲜明的反差,让人感受到时间的无情和历史的厚重。主题上,主要表达了对南京历史变迁的感叹,以及对往昔繁华的怀念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。