南京口号五首

明 · 袁凯 · 七言绝句

原文
圣帝明王德业尊,亲为清庙国西门。
皇心自是超前古,况复贻谋及后昆。
译文 / 白话释义

圣明的帝王品德功业令人尊崇,亲自营造这南京清庙于国家的西门。皇上的心思自然超越了古代的帝王,更何况还将谋划留给了后代子孙。

注释

古代帝王的宗庙,取其肃穆清静之意,在诗中代指帝王在南京建立的宗庙建筑,是一种重要的祭祀场所,象征着王朝的传承和尊严,出处《诗经·周颂·清庙》。;后代子孙,这里强调帝王的谋划不仅着眼于当下,还考虑到了子孙后代,表达帝王的深谋远虑。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了直接叙述和夸赞的手法。首句点明帝王的‘德业尊’,直截了当地对帝王的品德和功业进行歌颂。第二句‘亲为清庙国西门’则具体指出帝王在南京建立清庙这一行为,将地点与事件相结合,丰富了诗歌的叙事性。情感表达上,充满了对帝王的崇敬之情,全诗都是在正面表达对帝王的赞美,无论是对其品德功业超越古人的夸赞,还是对他为后代子孙谋划的褒扬,都体现出诗人对帝王的尊崇。在意境营造方面,通过对帝王事迹的描述,营造出一种庄严肃穆、崇敬有加的氛围。主题思想围绕着对帝王的歌颂展开,体现出当时对帝王的高度尊崇以及其统治的合法性和伟大性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。