南京失陷痛作 其三
近代 · 张鳦生 · 七言绝句
原文
云黑天低昼欲昏,紫金山下骨成墩
孝陵明袓灵如在,地下重应哭一番
译文 / 白话释义
天空乌云密布,天色昏暗,仿佛白昼即将陷入昏黑。在紫金山下,累累白骨堆积成了坟墩。孝陵中明太祖的英灵仿佛还在,在地下恐怕又要痛哭一场。
注释
位于南京市玄武区,是江南四大名山之一,自古被誉为‘江南四大名山之首’,有‘钟山龙蟠,石城虎踞’之称。;明太祖朱元璋与其皇后马氏的合葬陵寝,位于南京市玄武区紫金山南麓独龙阜玩珠峰下,是中国古代规模最大的帝王陵寝之一。;即明太祖朱元璋,明朝开国皇帝,年号‘洪武’。朱元璋在位期间,下令农民归耕,奖励垦荒;大搞移民屯田和军屯;组织各地农民兴修水利;大力提倡种植桑、麻、棉等经济作物和果木作物、他还徒富民,抑豪强;下令解放奴婢;减免税负,严惩贪官;派人到全国各地丈量土地,清查户口等等。经过洪武时期的努力,社会生产逐渐恢复和发展了,史称‘洪武之治’。;在这里指神灵、英灵,特指明太祖朱元璋的灵魂。在古代文化中,人们常常认为逝去的帝王之灵依然存在并能感知世间之事。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了鲜明的对比和烘托。以‘云黑天低昼欲昏’的昏暗景象烘托出南京失陷后的悲凉氛围,紫金山下的‘骨成墩’则是对战争残酷的具体描绘,两者相互映衬,更增强了诗歌的感染力。情感表达上,诗人对南京失陷的悲痛之情溢于言表,通过对明太祖英灵的想象,将个人情感与历史文化相融合,表达了对国家命运的担忧和对逝去英灵的哀悼。意境营造上,营造出了一种压抑、凄凉的意境,让读者仿佛身临其境,感受到了当时的悲惨场景。主题思想方面,深刻地反映了战争给国家和人民带来的巨大灾难,以及对历史文化的珍视和对民族精神的传承。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。