南京失陷痛作 其四
近代 · 张鳦生 · 七言绝句
原文
腥风血雨岂人间,巷巷家家尽泪潺
不信炎黄能灭绝,终当振臂戮凶顽
译文 / 白话释义
那腥风血雨哪里是人间该有的景象,每条街巷、每个家庭都流淌着悲伤的泪水。不相信炎黄子孙会被灭绝,终究会振起手臂去诛杀那些凶恶顽固的敌人。
注释
风里带有腥气,血溅得像下雨一样。形容残酷屠杀的景象。;形容水缓缓流动的样子。这里形容泪水缓缓流下。;炎帝和黄帝,被视为华夏民族的始祖,常用来指代中华民族。;杀,讨伐。这里是诛杀、消灭的意思。
赏析
这首诗从意境上营造出了一种凄惨、悲壮的氛围,通过描绘南京失陷后的惨状,如‘腥风血雨岂人间,巷巷家家尽泪潺’,让读者仿佛身临其境,感受到了当时的痛苦和绝望。写作手法上,运用了对比和象征,以‘腥风血雨’象征着敌人的残暴,以‘巷巷家家尽泪潺’象征着百姓的苦难,对比鲜明,增强了诗歌的感染力。情感表达上,充分体现了作者对祖国和民族的深深热爱,以及对敌人的强烈仇恨,‘不信炎黄能灭绝,终当振臂戮凶顽’这句诗,表达了作者坚定的信念和不屈的精神。主题思想上,主要是通过对南京失陷的痛斥,表达了对民族精神的歌颂和对未来的希望,激励人们要团结起来,抵御外敌,维护国家的尊严和民族的利益。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。