南柯子 戏咏时装美人
现代 · 邵祖平 · 五言
原文
傅粉三花白,涂丹十指红
曲眉弯入鬓云松
电绕余波摇荡,翩舞惊鸿
妆镜香囊内,情书玉掌中
金梯衣飐上楼风
点屐轻雷闲打,撇下晴空
译文 / 白话释义
涂抹着粉如同三朵白花,涂着丹的十指鲜红。弯曲的眉毛弯进蓬松的鬓发中。电光般的余波摇曳晃动,翩然起舞如惊飞的鸿雁。妆镜放在香囊内,情书握在玉掌中。登上楼梯如同衣袂在风中飘动。踩着木屐发出轻微的雷声般声响,潇洒地撇下晴朗的天空。
注释
涂抹粉黛,指化妆。在古代,女子常用粉来增白肌肤。;涂抹丹砂,通常指涂红色的化妆品,使手指变红。丹砂是一种红色的矿物,常被用于化妆。;鬓发像云朵一样,形容鬓发蓬松、柔软。是古代诗词中常用的意象,用以描绘女子的美丽。;惊飞的鸿雁,常用来比喻女子的身姿轻盈、美丽动人。出自曹植的《洛神赋》‘翩若惊鸿,婉若游龙’。;衣服飘动的样子。飐,吹动、摆动。描绘出女子在风中衣袂飘飘的姿态,增添了画面的动感。
赏析
从文学手法来看,此词运用了细腻的描写,如‘傅粉三花白,涂丹十指红’,通过对妆容细节的刻画,展现出时装美人的娇艳。‘曲眉弯入鬓云松’描绘出眉毛的弯曲与鬓发的蓬松,形象生动。‘电绕余波摇荡,翩舞惊鸿’则运用比喻,将美人的舞姿比作电绕和惊鸿,极具美感。情感表达上,通过对美人形象的描绘,流露出一种对美的欣赏和赞美之情。意境营造上,营造出一种华丽、轻盈、灵动的氛围,仿佛将读者带入了一个时装美人的世界。主题思想方面,主要是对时装美人的形象进行描绘,展现了当时社会对美的追求和时尚的风貌。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。