南楼令

近代 · 黄祝蕖 · 五言

原文
日晒绣帘前
花枝的的妍
最撩人碧玉瓜年
扑落一双蝴蝶小,钗股溜,髻鬟偏
弱柳白飞绵
新苔绿作钱
立池头鸿影翩翩
已去仍来因底事,无一语,镇相怜
译文 / 白话释义

太阳晒在绣帘前。花枝娇艳美丽。最能撩人的是碧玉般的瓜年(少女)。扑落下来一只小小的蝴蝶,钗股滑落,发髻也偏斜了。柔弱的柳树飘着白色的飞絮。新长出的青苔像绿色的铜钱。站在池塘边,鸿鸟的身影翩翩。已经离去却又回来,这是因为什么事呢,没有一句话,总是让人怜惜。

注释

鲜明、显著的样子,形容花枝鲜艳夺目。;这里可能是对少女的一种称呼,以碧玉比喻少女的清纯美好。;鸿鸟的影子,常用来烘托意境,增添空灵之感。;总是、老是,在这里加强了情感的表达,体现出那种长久的怜惜之情。

赏析

这首词从视觉、听觉等多方面进行描写,营造出细腻而美好的意境。如‘日晒绣帘前,花枝的的妍’,通过‘日晒’和‘花枝妍’展现出明媚的景象,给人以视觉上的冲击。‘扑落一双蝴蝶小,钗股溜,髻鬟偏’,用细腻的动作描写,将少女的娇羞姿态生动地展现出来。情感表达上,既有对自然美景的赞美,又有对少女形象的刻画,以及对某种难以言说的情感的细腻表达,如‘已去仍来因底事,无一语,镇相怜’,含蓄而深沉。从写作手法来看,运用了动静结合的手法,‘日晒’‘花枝妍’是静态描写,‘扑落蝴蝶’是动态描写,使画面更加生动。主题上,可能是表达对美好事物的眷恋和对某种情感的难以释怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。