菩萨鬘二首 其二

近代 · 黄祝蕖 · 五言律诗

原文
春风一径蘼芜绿
踏青路转城西曲
鲛泪背人弹
人前强笑欢
昔年攀赠处
今化相思树
故意步迟迟
缘他立小时
译文 / 白话释义

春风吹过一条小径,蘼芜草变得翠绿。踏青的路转向城西的弯曲处。鲛人在背后偷偷地流泪弹下。在人前却勉强露出欢笑。往年攀折赠送的地方。如今化作了相思树。故意走得很慢很慢。只因想起他小时候站立的模样。

注释

一种香草,叶子风干后可以做香料。常被用于诗词中,象征着美好和离别。;传说中鲛人的眼泪,常被用来形容女子的悲伤之泪。鲛人为海底生物,其泪有神奇的功效。;传说中由相思鸟口衔种子种植而成,后多用来象征男女之间的相思之情。;因为,由于。在这里表示因为想起他小时候的样子而故意放慢脚步。

赏析

从文学手法上看,整首词运用了对比的手法,如人前的欢笑与背后的鲛泪形成鲜明对比,突出了人物内心的痛苦与无奈。情感表达细腻而深沉,通过对春风、蘼芜、城西曲等景物的描写,烘托出一种淡淡的忧伤氛围。意境营造上,‘春风一径蘼芜绿’描绘出春天的生机与美好,与后面的悲伤形成反差,更增添了情感的张力。主题思想方面,主要表达了对往昔的怀念以及因思念而产生的痛苦,将爱情的思念与自然景物巧妙融合,使情感更加真挚动人。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。