相见欢

近代 · 黄祝蕖 · 五言

原文
垂杨依旧高楼
听嘶骝
知道人归故意下帘钩
红玉几
青绫被
白罗帱
尽作千般婉转不胜羞
译文 / 白话释义

低垂的杨柳依然环绕着那高楼。听着那嘶鸣的骏马声。明知那人归来却故意放下帘钩。那红色的玉几。青色的绫被。白色的罗帐。都化作千般婉转的姿态,让人不胜娇羞。

注释

形容马鸣声。这里指马在嘶叫,增添了环境的生动感。;红色的玉制几案,是女子居住环境中的装饰物品,体现了生活的精致。;青色的绫罗被子,与红色的玉几相呼应,描绘出女子居住环境的色彩斑斓。;白色的罗帐,这里用来象征女子内心的纯净和羞涩,与前面的景物描写共同营造出一种婉约的氛围。

赏析

这首词在文学手法上,通过细腻的描写,如‘垂杨依旧’营造出一种静谧的氛围,‘听嘶骝’则增添了一丝生动。情感表达上,将女子等待归人的羞涩与期待刻画得淋漓尽致,从放下帘钩的故意到罗帐的婉转,都展现出内心的波澜。意境营造方面,以高楼、垂杨等景物为背景,烘托出女子的孤独与等待的心境。主题思想上,主要围绕着女子的情思展开,表达了她在等待爱人归来时复杂的情感。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。