南宁府三首

明 · 林弼 · 七言律诗

原文
谩说天南第一关,边城依旧好江山。
丰年箫鼓赛田祖,近日衣冠化洞蛮。
孟获革心诸葛纵,智高授首狄青还。
三公亭上舒长啸,落日凉风起碧湾。
译文 / 白话释义

不要轻易说这是天南第一关隘,边疆的城池依然有着美好的江山景色。丰收的年份里吹箫击鼓祭祀田祖,近些日子中原的文化习俗同化了洞蛮。孟获被诸葛亮七擒七纵后心悦诚服,侬智高被斩首后狄青得胜归来。在三公亭上放声长啸,落日时分凉风从碧绿的水湾升起。

注释

休说,别说。有轻视之意。;传说中始耕田者,后世奉以为神,这里指祭祀农神的活动。;三国时期南中一带少数民族的首领,被诸葛亮七擒七纵后心悦诚服。;指诸葛亮,三国时期蜀汉丞相,杰出的政治家、军事家。;指侬智高,宋代广源州壮族首领,曾起兵反宋,后被狄青击败。;北宋名将,善骑射,在对西夏战争中屡立战功,后平定侬智高之乱。

赏析

从文学手法上看,首联采用欲扬先抑的手法,先说‘谩说天南第一关’,然后笔锋一转,点出‘边城依旧好江山’,突出南宁府江山的美好。颔联中‘丰年箫鼓赛田祖’描绘了当地丰收时的热闹祭祀场景,‘近日衣冠化洞蛮’则展现出中原文化对少数民族地区文化的影响,一景一文化现象,丰富了诗歌的内容。颈联运用典故,以孟获被诸葛亮七擒七纵后心悦诚服和侬智高被狄青击败授首的历史故事,暗示南宁府地区的安定与臣服是有历史渊源的。从情感表达上看,诗人对南宁府的山河景象有着欣赏之情,同时对当地的安定和文化融合感到欣慰。在意境营造方面,尾联通过描写‘三公亭上舒长啸,落日凉风起碧湾’的画面,落日、凉风、碧湾的组合,营造出一种旷远、清幽的意境。主题思想上,全诗围绕南宁府展开,展现了南宁府的山河风貌、民俗文化、历史渊源以及安定祥和的现状。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。