南宁府三首

明 · 林弼 · 七言律诗

原文
千叠层城十丈壕,藕花无数绕周遭。
轻舟时获鱼盈尺,新雨才添水半篙。
拂地烟梢毛竹暗,倚江风树木绵高。
天涯无限登临意,纳纳乾坤一布袍。
译文 / 白话释义

层层叠叠的城墙千层之多,还有十丈宽的城壕,无数的荷花环绕在四周。轻便的小船不时能捕获一尺多长的鱼,新下的雨刚刚使水位上涨了半篙深。毛竹的竹梢垂拂地面显得竹林幽暗,江边高大的木绵树随风摇曳。身处天涯有无限的登高临远之感,广阔的天地间我只有一身布袍。

注释

四周,周围。;超过一尺,形容长度。;烟雾笼罩的树梢。;一种树木,也叫攀枝花等。;广大的样子。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘千叠层城十丈壕,藕花无数绕周遭’,简洁地勾勒出南宁府的城防与周围的荷花盛景。在写景方面,诗人从多个角度描绘,既有宏观的城壕与荷花的整体景象,又有微观的舟中获鱼、雨水涨水的特写,还有毛竹、木绵树等植物的细致刻画,使画面丰富而生动。情感表达上,诗中既有对南宁府美景的喜爱之情,如对藕花、毛竹、木绵等景物的描写中蕴含着喜爱,又有天涯羁旅的孤独感与渺小感,‘天涯无限登临意,纳纳乾坤一布袍’体现出在广阔天地间个人的孤独与渺小。在意境营造上,营造出一种既充满生机又略带孤寂的意境,生机源于诸多景物的描写,孤寂则来自于天涯之感。主题思想上,通过对南宁府景色的描绘表达出个人在旅途中复杂的情感,既有对眼前美景的陶醉,也有身处天涯的寂寥。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。