南畔农忙

明 · 邓伯凯 · 七言律诗

原文
村南俗不好荒嬉,东作孜孜恐后时。
黄犊耕云春起早,绿蓑披雨夜归迟。
冠昏有节家常给,赋税无逋吏到稀。
过客相逢莫相笑,遗安一念少人知。
译文 / 白话释义

村子南边的习俗不喜好荒废嬉戏,春耕勤勉努力生怕落后了农时。小黄牛在云雾缭绕的田间早早耕地,披着绿色蓑衣的农夫冒雨很晚才归来。婚丧嫁娶都有节度,家中日常供给充足,没有拖欠赋税,前来催税的官吏也很少见到。路过此地的人不要相互讥笑,安于贫贱、不慕荣利的想法很少有人懂得。

注释

春耕。语出《书·尧典》‘寅宾出日,平秩东作。’;勤勉,不懈怠。;拖欠。;给予安宁。这里指安于贫贱,不慕荣利的处世态度。

赏析

这首诗描绘了村南农家忙碌而有序的生活场景,营造出一种质朴、勤劳的意境。在写作手法上,首联直接点明村南的习俗是勤劳不好荒嬉,领起全诗。颔联通过‘黄犊耕云’‘绿蓑披雨’的画面描写,从早到晚,具体展现农民的勤劳,对仗工整,用词生动,‘耕云’把耕种的场景描写得富有诗意,仿佛黄牛在云中耕耘,‘披雨’则刻画出农夫风雨无阻劳作的艰辛。颈联从家庭的婚丧嫁娶和赋税缴纳情况侧面反映出农家生活的安稳有序,这种侧面描写丰富了诗的内涵。尾联则借过客的相视一笑,引出‘遗安一念少人知’的感慨,升华了主题,表达了对这种安于农耕、不慕荣利生活态度的肯定,同时也流露出这种态度不被人理解的淡淡惆怅。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。