南平口号二首

近代 · 施蛰存 · 五言律诗

原文
剑气销沉处,梨云烂漫晴
如何城下水,犹作老龙鸣
此道亦何用,时艰性命轻
黄尘逐车骑,孰问李延平
译文 / 白话释义

剑气消散沉寂的地方,梨花如云般绚烂晴朗。为何城边的河水,还像老龙在鸣叫呢?这种道义又有什么用呢,时世艰难连性命都显得轻贱。黄尘随着车马奔驰,谁还会去问李延平呢?

注释

剑的光芒,常用来形容豪迈的气概和凌厉的气势。在古代,剑是侠客和武士的象征,剑气则代表着他们的精神力量。;形容梨花盛开如云的景象,梨花洁白如雪,如云般飘洒,给人以清新、淡雅的感觉。;这里指城边的河水像老龙一样发出轰鸣声。老龙在中国文化中常被视为神秘、威严的象征,用老龙来形容河水,增加了诗歌的意境和韵味。;可能是指李延平这个人,具体身份需根据相关历史背景来确定。在诗歌中,他可能是诗人所敬仰或怀念的对象,代表着某种高尚的品德或精神。

赏析

在这首诗中,作者通过‘剑气销沉’与‘梨云烂漫晴’的对比,营造出一种强烈的反差,既展现了曾经的豪迈之气消散,又描绘出当下的宁静景象,意境丰富。写作手法上,‘如何城下水,犹作老龙鸣’运用了拟人的手法,将城下水比作老龙,赋予其生命,生动形象地写出了水的奔腾之声,增强了诗歌的感染力。情感表达方面,诗人在诗中流露出对时世艰难的感慨,以及对道义在现实中被忽视的无奈。主题上,可能是在感叹历史的变迁和现实的无奈,同时也蕴含着对高尚品德的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。