南坡口号十八首 其九

宋 · 郑清之 · 七言绝句

原文
试向清池放小鲜,洋洋圉圉忽攸然
校人真个知鱼乐,杀活机锋总是禅
译文 / 白话释义

试着在清澈的池塘里放养小鱼,它们自由自在地游来游去。那管理池塘的校人果真知道鱼的快乐,生死转换的机锋都蕴含着禅意。

注释

形容鱼在水中不能舒展的样子,yǔ yǔ;迅疾的样子;管理池沼的小吏。出自《孟子·万章上》中的典故,指有欺诈行为的人。;佛教禅宗用语,指问答迅捷锐利、不落迹象、含意深刻的语句;佛教用语,指静思。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘试向清池放小鲜,洋洋圉圉忽攸然’,简洁而生动地描绘出小鱼在池中欢快游动的场景,给读者以直观的画面感。在情感表达方面,诗人对校人知鱼乐之事有着一种参悟与感叹之情,透露出一种豁达与睿智。在意境营造上,通过清池、小鲜的描写构建出一种清新自然又富有生机的意境。主题思想围绕着对校人知鱼乐的思考,进而上升到对杀活机锋中禅意的感悟,体现出一种对自然与哲理的思考与洞察。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。