南坡口号十八首 其一五
宋 · 郑清之 · 七言绝句
原文
晓来两鹊屋山鸣,报喜多应只报晴
似为东皇传好语,故留胜赏到清明
译文 / 白话释义
早晨有两只喜鹊在屋脊上鸣叫,它们报喜大多应该只是预报天晴。好像是为春神传递美好的话语,所以把美好的景色留到清明时节。
注释
屋脊。;指春神。;美好的观赏游览。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了拟人的手法,赋予喜鹊传递消息的人类行为,‘似为东皇传好语’一句把喜鹊当作是为春神东皇传递话语的使者,使诗句充满了灵动之感。在情感表达方面,诗中流露出一种对清明时节美好景象的期待之情,通过喜鹊报喜这一常见的意象,将这种期待以一种轻快的方式表达出来。在意境营造上,诗的前两句描绘出清晨喜鹊鸣叫这一富有生机的场景,后两句则将这种生机与对未来美好景象的憧憬相结合,营造出一种充满希望、清新愉悦的意境。主题思想围绕着对清明时节的期待展开,借喜鹊报喜的现象表达对美好时光即将到来的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。