南圃
明 · 石宝 · 五言
原文
古城绣春草,翠色交短垣
夭桃开何迟,李花正翩翻
平畦森绿甲,圃人初列藩
汲井水易浑,挽绠意已繁
隔堑闻鸣蛙,蚯蚓寂不言
坐感清明风,幽襟惬素园
译文 / 白话释义
古老的城池边春草如绣,翠绿的颜色与矮墙交相辉映。桃花开得多么迟缓,李花却正在轻快地飞舞。平整的菜畦里绿色的菜苗茂盛,菜农刚刚筑起藩篱。汲取的井水容易浑浊,拉井绳的心情已经很急切。隔着壕沟听到青蛙鸣叫,蚯蚓静静地不发出声音。因感受到清明时节的风而闲坐,幽静的情怀在这朴素的园子里得到满足。
注释
艳丽的桃花。夭,形容草木茂盛美丽。出自《诗经·周南·桃夭》‘桃之夭夭,灼灼其华。’;上下飞动、飘动的样子,这里形容李花飞舞的姿态。;这里指绿色的菜苗。甲,植物萌芽时的外皮,这里可指代幼苗。;设置藩篱。藩,篱笆。;拉着井绳。绠,汲水用的绳子。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘夭桃开何迟,李花正翩翻’,将桃花的迟开与李花的盛开进行对比,写出园中植物生长的不同状态,增添画面感。在写景方面,诗人依次描绘了古城边的春草、桃花、李花、菜畦、汲井等多种景象,层次分明,由远及近,宛如一幅田园画卷。情感表达上,通过描写田园景象,表达出诗人对田园宁静生活的喜爱之情,如‘坐感清明风,幽襟惬素园’,在清明风的吹拂下,诗人在园中感到惬意,幽远的情怀得到满足。在意境营造上,诗中展现出一种清幽、质朴的田园意境,如‘隔堑闻鸣蛙,蚯蚓寂不言’,蛙鸣与沉默的蚯蚓形成动静结合的画面,使田园的宁静感更加强烈。主题思想围绕田园生活展开,表现田园的美好与诗人对田园生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。