南蒲春流

元 · 胡助 · 七言绝句

原文
沙边遥见木兰舟,浅渚清波漾白鸥。
二月盆江春水发,滔天雪浪大江流。
译文 / 白话释义

在沙岸的边上远远地看见了木兰舟,在浅浅的小洲边清澈的水波荡漾着白色的鸥鸟。二月时盆江的春水开始涨发,如滔天的雪浪般在大江中奔流。

注释

用木兰木制造的船,常泛指舟船。木兰木材质坚硬,纹理细腻,常用于制作船只,在古代诗词中常被提及,象征着船只的精美和坚固。;浅水边的小块陆地。‘渚’指水中的小块陆地或小岛,‘浅渚’则突出了水边陆地的浅水特征,营造出一种宁静而清幽的氛围。;弥漫,充满。在这里形容江水上涨后充满整个江面的样子,展现出江水的浩大之势。;可能是指某一个特定的江段或地区的江,具体所指需根据上下文或相关地理背景来确定。在这首诗中,它是一个特定的地理名称,用于描绘江水的来源或特定的江域。

赏析

这首诗通过细腻的描写展现了一幅生动的春日江边景象。从‘沙边遥见木兰舟’起笔,营造出一种悠远的意境,仿佛读者也能一同遥看那远方的船只。‘浅渚清波漾白鸥’,用‘浅渚’和‘清波’描绘出江水的澄澈,而‘漾白鸥’则增添了动态之美,使画面更加鲜活。‘二月盆江春水发,滔天雪浪大江流’两句,运用夸张的手法,将二月盆江春水的涨发形容为‘滔天雪浪’,生动地表现出江水的汹涌澎湃,给人以强烈的视觉冲击。整首诗以写景为主,通过对江水、船只、鸥鸟等景物的描写,表达了诗人对春日江边美景的喜爱和赞美之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。