南浦·赠双溪凌秋渚,兼寄家湛思帷孺
清 · 董俞 · 五言
在苕溪未能相遇,却在白苎城边相逢。一见面就意气风发、洒脱不羁,挥毫泼墨如同拨弄乱云一般。暂且学那韩康卖药,知道通达之人游戏人间和正业是相互兼顾的。看那白狼山探寻胜景之处,在赤乌之地凭吊古迹,所作落叶的诗句格外美妙。有不浅的思乡归隐的闲情逸致,趁着秋光独自在淀湖划船。和你在酒杯前情绪激昂,心中之事互相怜惜。传话给我家两位兄长,在溪山的哪里计算着岁月呢。这个时候只应该在落花之前高歌痛饮。
原指意态狂豪,不爱约束。这里形容友人见面时意气风发、豪放洒脱的样子。出自《北史·齐高祖纪》:‘景专制河南十四年矣,常有飞扬跋扈志。’;东汉民间医生,常采药名山,卖于长安市,口不二价,三十余年。这里诗人说暂学韩康卖药,表示一种游戏人间的旷达态度。;莼菜和鲈鱼,张翰在洛阳为官,见秋风起,思念家乡的莼鲈,便辞官回乡,后常用来表示思乡归隐之情。;情绪激昂。如《史记·高祖本纪》:‘高祖乃起舞,慷慨伤怀。’这里表示诗人与友人在酒前情绪激动地诉说心事。
从文学手法上看,首句‘苕溪不遇,却相逢、在白苎城边’采用先抑后扬的手法,先道出未遇的遗憾,后又点明相逢的惊喜。‘一见飞扬跋扈,挥洒乱云烟’通过夸张的描写,生动地表现出友人见面时的意气风发、豪放洒脱的形象,同时也从侧面体现出二人相见的欢快氛围。在情感表达方面,‘暂学韩康卖药,知通人、游戏本相兼’流露出一种旷达的人生态度,认为通达之人游戏人间与正业是可以兼顾的。‘不浅莼鲈逸兴’则点出了思乡或者归隐的情感,这种情感在古代诗词中较为常见,是对宁静的田园生活或者故乡的一种向往。‘与尔樽前慷慨,心事两相怜’又表达出朋友之间惺惺相惜的情感,二人在酒杯前互诉衷肠,互相理解彼此的心事。在意境营造上,诗中描绘了‘白狼选胜,赤乌吊古’等画面,有历史的厚重感与自然的胜景相融合,加上‘落叶句尤妍’的唯美画面,以及‘独泛淀湖船’的静谧画面,多种画面交织,营造出丰富而复杂的意境。主题思想上,既有对朋友间情谊的珍视,又有对人生态度的思考,还有潜在的思乡归隐之情。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。