南山有佳色
明 · 王应斗 · 七言绝句
原文
晨光新卷翠微烟,弄态偏于两后妍。
独坐小楼青自到,不因采菊见悠然。
译文 / 白话释义
南山早晨的景色很美妙,清晨的阳光刚刚卷起那笼罩着青山的烟雾,经过雨水的洗礼后景色更加美好。独自坐在小楼之中,那青色的山景自然映入眼帘,不用去采菊就能感受到悠然的心境。
注释
青翠的山色,形容山光水色青翠缥缈。也可指青翠掩映的山腰幽深处。;故作姿态。这里指景色展现出各种姿态。
赏析
从文学手法上看,首句‘晨光新卷翠微烟’中‘卷’字用得极为生动,将无形的晨光与烟雾之间的互动形象化,仿佛晨光有一双巧手,轻柔地把烟雾卷起,给人以很强的画面感。‘弄态偏于两后妍’中‘弄态’一词赋予景色以人的情态,把雨后南山景色的多变与娇美表现出来,这是拟人的手法。在情感表达方面,通过描绘南山的景色,传达出一种闲适自在的情感。诗中的主人公独坐小楼,就能感受到自然的美好,体现出一种惬意的心境。在意境营造上,诗中构建了一个清新、宁静且充满生机的南山晨景图,有晨光、翠微烟、雨后美景,这些景象共同营造出一种清幽淡雅的意境。主题思想上,表达了对南山景色的喜爱以及对悠然自在生活状态的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。