南山有佳色
明 · 王应斗 · 七言绝句
原文
萧疏岚影乱芙蓉,濯濯迎熏挺数峰。
才见飞猿穿绝峤,又惊舞鹤下孤松。
译文 / 白话释义
南山有着美好的景色。那朦胧的山岚影子零乱地映衬着芙蓉,几座山峰清朗明净地迎着暖风挺立着。刚刚看到飞猿穿越极高的山岭,又惊异地看到舞鹤飞下孤松。
注释
形容景色凄凉,或者稀疏的样子,这里形容岚影与芙蓉相互映衬的一种错落稀疏的景象。;山林中的雾气的影子。;清朗、明净的样子,用以形容山峰的状态。;绝岭、高山的意思,‘峤’指高而尖的山。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了视觉描写的手法。前两句通过描写岚影与芙蓉相映衬、山峰挺立的静态画面,展现出南山景色的清幽宁静,其中‘萧疏’‘濯濯’等词细致地刻画了景物的状态。后两句中‘才见……又惊……’的句式则转为动态描写,飞猿穿峤、舞鹤下松的画面充满生机与灵动之感,动静结合使画面感极强。在情感表达方面,诗人对南山景色充满了喜爱与惊叹之情,通过对这些景色的描绘,让读者感受到他内心对南山佳景的陶醉。在意境营造上,勾勒出了一个清幽、灵动、富有生机的南山意境。主题思想围绕着对南山景色的赞美展开,描绘出南山独特的自然之美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。