南塔
宋 · 李洪 · 七言绝句
原文
别峰相见路非遥,指点钱塘一线潮。
安得南山退之句,赋成直使意飘飘。
译文 / 白话释义
与南塔所在的别峰相见的路途并不遥远,在那里可以指点钱塘江像一条线一样的潮水。怎样才能得到像韩愈(字退之)那样的好诗句,一旦写成诗作就能让人心意飘飘然。
注释
怎样才能得到,如何能够。;韩愈,字退之,唐代杰出的文学家。
赏析
从文学手法上看,首句‘别峰相见路非遥’直接点明距离,简单直接地切入主题。‘指点钱塘一线潮’则通过描写能够指点钱塘江潮这一动态场景,给人以画面感,运用了视觉描写的手法。情感表达上,诗中蕴含着一种对南塔的向往与亲近之感,以及对能够写出像韩愈那样精彩诗句的期待。在意境营造方面,通过描绘南塔与钱塘江潮的关联,营造出一种开阔又带有诗意的意境。主题思想上,表达了诗人对眼前景物的喜爱,同时也体现出对文学创作上高水准的追求,希望能够创作出如同韩愈般富有感染力的诗句。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。