南台
宋 · 陈岩 · 七言绝句
原文
旧日新罗国里僧,山间散满百千灯。
只将一嘿消诸妄,坐透禅机最上乘。
译文 / 白话释义
过去是新罗国的僧人,山间到处散布着众多的灯火。只需用沉默消除诸多虚妄,参透禅机达到最高境界。
注释
同‘默’,沉默的意思,mò;诸多虚妄的念头,泛指尘世的杂念;禅宗所倡导的悟境,具有神秘微妙难以言传的意味;佛教用语,指最高的境界或智慧;古代朝鲜半岛的一个国家名
赏析
从文学手法上看,这首诗前两句运用了叙事手法,简单勾勒出旧日新罗国僧人的形象和山间灯火遍布的景象,为后文的禅意表述做铺垫。在情感表达方面,透露出一种对禅意的向往与尊崇。在意境营造上,‘山间散满百千灯’描绘出一种静谧又带有神秘色彩的山间夜景,给人一种空灵之感。主题思想围绕着禅悟展开,阐述了通过沉默消除妄念从而达到禅机上乘境界的观点。诗中以实写的景象引入,自然地过渡到虚写的禅意领悟,虚实相生,使读者能更好地感受到禅意的深邃。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。