南台寺
明 · 庞嵩 · 五言律诗
原文
石径缘兜率,肩舆憩此台。
南轩遗句在,北斗暮云开。
百级阶前迥,千峰岭后摧。
登临无限意,天霁约重来。
译文 / 白话释义
石头铺就的小路沿着兜率岩蜿蜒而上,乘坐轿子在南台寺休息。南轩先生留下的诗句还在,北斗星出现在傍晚散开的云层间。寺前百级台阶显得十分高远,千座山峰在岭后层叠矗立。登高临远心中有着无尽的思绪,天气放晴的时候约好再来。
注释
佛教用语,指兜率天,这里指南台寺附近的兜率岩。;轿子。古代的一种交通工具。;高远,遥远。;这里可理解为山峰高耸的样子,有层叠矗立之感。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法。如‘石径缘兜率,肩舆憩此台’,简洁而直接地描绘出通往南台寺的路径以及到达此地休息的情形,勾勒出一幅生动的画面。在情感表达方面,诗人通过‘登临无限意’表达出登高临远时复杂而难以言说的情绪,这种情绪包含着对眼前景色的感慨,对古人诗句留存于此的一种幽思等。在意境营造上,诗中既有‘北斗暮云开’这样开阔而又有些寂寥的傍晚天空之景,又有‘百级阶前迥,千峰岭后摧’所构建出的山寺高峻、山峰层叠的壮观景象,两者相融合,营造出一种空灵又壮阔的意境。主题思想上,通过描写南台寺的景色以及自己登临此地的感受,表现出诗人对南台寺这一地方的喜爱,以及对自然景色与人文遗迹的感怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。