南唐浣溪沙 述怀
明 · 徐石麒 · 律诗
原文
莫把身名叩懒残
半生意在有无间
拾得新诗浑未省,几人看
云径竹摇山翠薄,玉壶齑嚼水晶寒
船上月明蓑上雨,老湖干
译文 / 白话释义
不要把自身的名声去叩问懒残那样的高人。半生的心意都在有无之间徘徊。捡到新写的诗全然不明白,有几个人会看呢。云雾缭绕的山间小径,竹子摇曳使得山色变得淡薄,用玉壶装着齑菜咀嚼,感觉水晶般的寒冷。船上有明月,蓑衣上有雨水,在老湖岸边。
注释
懒残是唐代高僧,传说他性格孤僻,常卧于山洞中,以牛粪为燃料烤芋而食。这里借懒残指代高人,表达对高人的敬仰和对自身名声的看淡。;jī,细切的菜末。如‘玉壶齑嚼水晶寒’中,用玉壶装着细切的菜末咀嚼,形容生活的简朴。
赏析
从文学手法上看,此词运用了细腻的描写,如‘云径竹摇山翠薄’,通过对云雾缭绕的山间小径和竹子摇曳的描写,营造出一种清幽的意境。情感表达上,作者在有无之间徘徊的心意,体现出一种复杂的情感,既有对自身名声的淡然,又有对诗歌创作的执着。意境营造上,‘船上月明蓑上雨’描绘出一幅宁静而略带凄清的画面,给人以深刻的印象。主题思想方面,表达了作者对世俗名利的超脱以及对宁静生活的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。