南溪
明 · 陆深 · 七言律诗
原文
四面溪山如画里,扁舟南下更悠哉。
薰风五月常先到,梅花一枝偏早开。
茅作小斋俱背水,月临午夜独登台。
朝宗万派俱通海,遥向鄱阳一脉来。
译文 / 白话释义
四周的溪山就像在画里一样,乘坐小船向南而下更加悠然自在。和暖的南风在五月常常最先到达这里,一枝梅花偏偏早早盛开。茅草搭建的小书斋都背靠着水,月亮到午夜时分独自登上高台。众多河流都朝向大海汇聚,远远地从鄱阳湖一脉流来。
注释
和暖的风。指初夏时的东南风。;古代诸侯春、夏朝见天子。后泛称臣下朝见帝王。这里指河流汇聚。;众多的河流。;鄱阳湖,中国第一大淡水湖。
赏析
从文学手法上看,首联‘四面溪山如画里’运用了比喻的手法,将溪山景色比作画,生动形象地写出了南溪周边景色的优美如画,‘扁舟南下更悠哉’则通过描写乘舟南下的悠然之态,奠定了全诗闲适的基调。颔联‘薰风五月常先到,梅花一枝偏早开’,通过描写南风早到、梅花早开的独特景象,增添了南溪的奇异之处,同时对仗工整。颈联‘茅作小斋俱背水,月临午夜独登台’,前半句描写居住环境,后半句写午夜登台赏月,动静结合,展现出一种静谧而孤独的氛围。从情感表达来看,诗中既有对南溪美丽景色的喜爱与陶醉,也有在静谧环境中的孤独感。在意境营造方面,通过对溪山、扁舟、薰风、梅花、茅斋、午夜月等意象的组合,营造出一种清幽、闲适又略带孤寂的意境。主题思想上,主要描绘了南溪的自然景观与人文景观,表达了诗人对南溪的独特感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。