南翔寄姚文光
明 · 陆深 · 五言律诗
原文
欲访高人宅,先为倒屣迎。
何如溪上路,空复雪中情。
风雅还千载,云霄近五城。
东流与归棹,曲曲大江清。
译文 / 白话释义
想要拜访高人的住所,(高人)定会急忙倒拖着鞋子出来迎接。怎比得上溪边的道路(那般自在),徒然辜负了雪中的雅兴。高雅的风度传承千年,(高人)如在云霄接近五城(仙境)。东去的流水与归航的船只,弯弯绕绕的大江清澈无比。
注释
急于出迎,把鞋倒穿。常用来形容热情迎客。出自《三国志·魏志·王粲传》。;传说中神仙的居所,常用来表示仙境或与仙境相近的超凡境界。
赏析
从文学手法上看,首联‘欲访高人宅,先为倒屣迎’运用典故,‘倒屣迎’这一典故的使用,生动地想象出友人的热情好客,增添了诗歌的文化底蕴。颔联‘何如溪上路,空复雪中情’运用对比,将想象中的拜访与溪边自在之路作对比,流露出一种淡淡的失落之情。在意境营造方面,诗中描绘了溪边道路、雪中景色以及清澈的大江等景象,勾勒出一种清幽、旷远的意境。情感表达上,既有对友人高雅风度的钦佩向往,又有不能相聚的遗憾。主题思想上,表达了对友人的思念与赞赏,同时也蕴含着对高雅生活境界的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。