南乡子

近代 · 顾随 · 诗词

原文
衰草遍山长,出没成群兔鹿狼
八月高秋霜露降,苍茫,个是当年北大荒
此际下牛羊,人语歌声泛夕阳
万顷如云还似海,汪洋,禾黍黄金一样黄
译文 / 白话释义

衰败的野草遍布山间,成群的兔子、鹿和狼出没其中。八月的深秋时节,霜露降临,一片苍茫,这里就是当年的北大荒。此时牛羊正在下面吃草,人们的话语和歌声在夕阳中回荡。那万顷的土地像云一样,又像海一样,金黄的庄稼像黄金一样黄。

注释

衰败的草,形容草生长不良或已经枯萎。这里描绘了北大荒当年的荒凉景象。;忽隐忽现,形容动物在草丛中时隐时现的样子。生动地表现了兔鹿狼在荒山中的活动状态。;空阔辽远,没有边际。描绘了深秋时节霜露降临后北大荒的广阔而模糊的景象。;极言土地面积广阔,一顷为一百亩,万顷即极多的土地。突出了北大荒土地的广袤。;谷类和黍类作物,这里泛指庄稼。形象地写出了如今北大荒丰收的景象。

赏析

从文学手法来看,此词运用了对比的手法,将昔日的北大荒的荒凉与如今的丰收景象进行对比,突出了时代的变迁和人们的辛勤付出。情感表达上,既有对过去北大荒荒凉景象的感慨,又有对如今丰收景象的喜悦之情。意境营造上,通过描绘衰败的野草、出没的野兽、霜露降临的苍茫景象以及万顷金黄的禾黍等,营造出了一种宏大、壮观而又富有变化的意境。主题思想方面,主要表达了对北大荒从荒凉到繁荣的赞美,以及对劳动人民的歌颂。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。