南乡子

宋 · 韩元吉 · 词·南乡子

原文
江路木犀天。
梨枣吹风树树悬。
只道荔枝无驿使,依然。
赢得骊珠万颗传。
香露滴芳鲜。
并蒂连枝照绮筵。
惊走梧桐双睡鹊,应怜。
腰底黄金作弹圆。
译文 / 白话释义

江岸上木犀花开满了天。梨和枣被风吹得挂满在每棵树上。原以为没有驿使传递荔枝,却依然。好似获得了万颗骊珠般的荔枝传来。芬芳新鲜的花朵滴着香露。并蒂连枝的花朵映照在华美的筵席之上。惊走了在梧桐树上双宿双栖的喜鹊,应该是怜惜。那像弹丸般圆润的金黄色果实挂在腰间。

注释

桂花,犀(xī)。;宝珠,传说出自骊龙颔下。;华丽丰盛的筵席。

赏析

从文学手法上看,这首词运用了大量的意象描写,如‘木犀天’‘梨枣’‘荔枝’‘梧桐双睡鹊’等,通过对这些自然景物的细致刻画,构建出丰富而生动的画面。在意境营造方面,上阕通过描绘江路木犀盛开、梨枣满树的景象,营造出一种繁茂、丰收的氛围,下阕则通过香露滴芳鲜的花朵、并蒂连枝的花朵与惊飞的双鹊等描写,增加了画面的灵动性和诗意。情感表达上,既有对自然景物的喜爱之情,也隐隐透露出一种对美好事物的珍惜之感。主题思想围绕着对自然景象的描绘与欣赏,展现了自然的美妙和其中蕴含的生机与活力。词中的描写细致入微,如‘腰底黄金作弹圆’,将果实的形态生动地展现出来,使读者能深切感受到词中的意趣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。