南乡子
宋 · 韩元吉 · 词·南乡子
原文
新笋旋成林。
梅子枝头雨更深。
织就彩丝犹十日,登临。
人似江心百炼金。
功业会相寻。
好挹薰风和舜琴。
鹤住千年丹九转,如今。
门外梧桐长翠阴。
译文 / 白话释义
新生的竹笋转眼间就长成了竹林。梅子挂满枝头的时候,雨下得更大了。刚刚织就五彩丝线,又过了十日,登山临水之时,感到人就如同江心中经过百炼的黄金(般珍贵且历经磨砺)。功业终将会到来。正好迎取那温和的南风,弹奏舜时的琴曲。仙鹤能活千年,丹药经过多次炼制,到如今,门外的梧桐已经长出了翠绿而繁茂的树荫。
注释
不久、很快,读音:xuán;舀、酌取,这里可引申为迎取,读音:yì;和暖的南风;指丹药经过多次炼制,是道教的一种说法,用来表示经过反复修炼或磨砺
赏析
从文学手法上看,这首词运用了比兴手法。上阕中‘新笋旋成林’以新笋迅速成林起兴,暗示时光的快速流转,‘人似江心百炼金’则是比喻,将人比作江心历经百炼的黄金,形象地写出人在世间历经磨砺的状态。情感表达上,既有对时光流逝的感慨,又有对功业的期待。在意境营造方面,词中描绘了新笋成林、梅子挂枝、雨落更深等景象,勾勒出一幅富有生机又略带惆怅的画面,而‘门外梧桐长翠阴’又营造出一种静谧、悠远的氛围。主题思想上,既表达了对功业的追求向往,又有对自然、对闲适生活的某种感悟,在进取与恬淡之间有一种微妙的平衡。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。