原文

晚霭锁重帘

谁放轻车捷似鹣

只觉汝身飘若梦，心甘

还道佳????不用甜

料事亦何堪

尸位从来不二觇

野渡人归舟自去，休惭

且待长风送远帆

译文 / 白话释义

傍晚的雾气锁住了重重帘幕。是谁让那轻便的车子快得如同比翼鸟。只觉得你的身影飘忽如梦幻，我心甘情愿。还说美好的食物不需要甜味。料想世事又怎能承受。尸位素餐从来就不是第二次能窥探到的。野外的渡口人们归来，船自己离去，不必惭愧。暂且等待长风送那远去的船帆。

注释

傍晚的云雾。；多层的帘子，常用来营造幽静的环境。；比翼鸟，常用来比喻夫妻或情侣亲密相伴。这里形容车快如比翼鸟，突出车的速度。；食物。这里指美食。；空占职位而不做事。指在其位而不谋其政。

赏析

从文学手法上看，整首词运用了比喻的手法，如‘谁放轻车捷似鹣’，将轻车比作鹣，形象地写出了车子的轻快。情感表达上，通过‘只觉汝身飘若梦，心甘’表达了对某人的深情与眷恋，甘愿沉醉其中。意境营造上，‘晚霭锁重帘’营造出了一种朦胧、静谧的氛围。主题思想方面，可能是在表达对世事的感慨以及对某种情感的坚守与期待。

主题与意象

写景（朦胧）情感（眷恋）格律（词牌）体裁（词）写作手法（比喻）主题（感慨）

南乡子