南乡子

清 · 陆求可 · 诗词

原文
晓日满三城。春水如蓝拍岸平。架上酴醾开也未,轻轻。随意寻花独自行。
竹径露华凝。啜茗焚香一味清。卷起画帘招燕子,生生。又听黄鹂第一声。
译文 / 白话释义

早晨的阳光洒满了三座城邑。春水如同蓝草染过一般,拍打着平静的堤岸。架子上的酴醾花是否已经盛开了呢?我脚步轻轻。随心去寻觅花朵,独自前行。竹林间的小路上露水凝结。喝着茶,焚着香,满是清幽的味道。卷起画帘召唤燕子,燕子活泼灵动。又听到黄鹂鸟最初的啼鸣声。

注释

一种花名,也作荼蘼,属蔷薇科植物,花白色,有香气。;喝茶。‘啜’为饮、喝的意思;‘茗’即茶。;露水。这里描绘出竹径中露水凝结的景象,烘托出清幽之感。

赏析

这首词营造出一种清幽、闲适的意境。从写作手法来看,词人通过对晓日、春水、酴醾、竹径、燕子、黄鹂等多个意象的描写,勾勒出一幅春日清晨的画面,层次分明,动静结合。如‘晓日满三城’是静景,‘春水如蓝拍岸平’则有了动势。情感表达上,词中充满了一种恬淡、悠然自得之情。词人独自寻花、啜茗焚香、卷帘招燕,尽情享受这独处的时光,毫无孤寂之感,反而透着对这种宁静生活的喜爱。主题思想围绕着对春日清晨美好景象的描绘,表达出对闲适生活的向往与沉醉。整个词语言清新自然,如‘轻轻’‘生生’等叠词的运用,增加了词作的节奏感和灵动性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。