南乡子
清 · 陆求可 · 诗词
原文
长袖舞山香。花带春风上砑光。体又轻盈腰又软,颠狂。恼乱苏州刺史肠。
天地久低昂。叶叶春衫起凤凰。转面回身轻似燕,飘扬。掌上高擎也不妨。
译文 / 白话释义
长长的衣袖舞动着《山香》之曲,花带随着春风在光洁的织物上舞动。体态轻盈,腰肢柔软,那姿态真是狂放。让苏州刺史的心都被撩乱。天地好像长久地起伏摇晃,那叶叶春衫如同飞起的凤凰。转身回头轻盈得像燕子,飘扬在空中,即使在手掌上高高托起也无妨。
注释
一种使物体表面光滑的工艺,这里用来形容织物表面光滑,花带与春风在光滑的织物上舞动,富有美感。;本意为癫狂,这里形容舞女舞姿的狂放、不拘束,表现出舞蹈的热烈。;飘扬,形容舞女的身姿轻盈,像在空中飘扬一般。
赏析
从文学手法上看,此词运用了大量的描写手法。如“长袖舞山香”“花带春风上砑光”等句,通过对舞者服饰、舞姿以及周围环境氛围的描写,生动地展现出舞女舞蹈时的美妙场景。在情感表达方面,词中充满了对舞女的欣赏与喜爱之情。从“恼乱苏州刺史肠”可以看出舞女的舞姿动人到令观看者内心不能平静。在意境营造上,构建了一个灵动、欢快且充满活力的场景,舞者长袖飞舞、花带飘动、春衫似凤凰,整个画面色彩绚丽、动感十足。主题思想围绕着对舞女舞姿的赞美展开,通过对舞蹈细节的刻画,让读者仿佛身临其境,感受到舞女舞蹈的魅力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。