南乡子
清 · 毛奇龄 · 五言
原文
藤菜暖,荔枝干。青蛉河畔碧鱼餐。
愿绞桄榔皮里肉,炊乌木。暂与小郎充晚腹。
译文 / 白话释义
藤菜温热,荔枝已经晒成干。在青蛉河畔享用碧绿的鱼肉。愿意绞出桄榔树皮下的肉(可食用部分),用乌木来烧火做饭,暂且给小叔子填饱晚上的肚子。
注释
一种常绿乔木,茎中的髓可制淀粉,叶柄纤维可制绳。;古县名,在今云南大姚县境。这里代指当地的河流。
赏析
从文学手法上看,这首词运用了白描的手法,直白地列出藤菜、荔枝、青蛉河的碧鱼、桄榔肉、乌木这些事物,简单勾勒出生活场景。在情感表达方面,字里行间有一种质朴的生活气息和对家人的关怀之情,通过描述为小郎准备食物的场景,体现出一种家庭内部的温暖和照顾。在意境营造上,呈现出一种充满生活烟火气的西南地区的生活画面,从食物到烹饪场景,使读者仿佛置身其中。主题思想围绕着家庭生活中的饮食与家人间的照顾展开,展现了普通家庭日常生活中的一个片段,体现出平凡生活中的温馨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。