南乡子
近代 · 吴未淳 · 诗词
原文
野岸沙明,蓼红荻白水泠泠
渔父片帆归棹晚,斜光敛,一抹微云山近远
译文 / 白话释义
野外的岸边沙滩明亮,蓼草泛红,荻草泛白,河水清泠泠的。渔父乘着一片帆归来,划船的动作在傍晚时分,夕阳的斜光渐渐收敛,一抹淡淡的微云山有近有远。
注释
一年生或多年生草本植物,多生于水泽边,种类很多,常见的有蓼蓝、水蓼、荭草等。;多年生草本植物,生在水边,叶子长形,似芦苇,秋天开紫花。;形容清凉、清脆的声音,这里形容河水流动的声音。;划船的一种工具,也指船桨;这里指划船的动作。;收束、聚集,这里指夕阳的斜光渐渐收敛。
赏析
从文学手法上看,此词运用了白描的手法,如‘野岸沙明,蓼红荻白’,简洁而生动地描绘出了岸边的景色。情感表达上,通过描绘渔父归航的情景,传达出一种宁静、闲适的情感。意境营造上,‘水泠泠’‘一抹微云山近远’等词句营造出了清冷、悠远的意境。主题思想方面,表达了对自然美景的赞美以及对宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。