南乡子 美人浴

明 · 徐石麒 · 诗词

原文
晚鬓卸惊鸦
促办温泉屑木瓜
俯向灯前开绣衵,羞他
一手斜牵小婢遮
春水浸梨花
香雾侵人胜馆娃
自是深闺人不见,棂纱
更有春光漏一些
译文 / 白话释义

傍晚时分,她梳理着如惊鸦般的鬓发。急忙准备好温热的温泉水,还洒上了木瓜屑。她俯身向着灯前解开绣着的内衣,感到羞涩。一只手斜着牵着小婢女来遮挡。春水浸润着她如梨花般的肌肤,香气袭人,胜过馆娃宫的美女。自然是深闺中的人不曾被外人见到,透过棂纱,还有一些春光泄露出来。

注释

形容女子鬓发如受惊的乌鸦般乌黑浓密。这里运用比喻的修辞手法,使描写更加生动形象。;急忙准备。‘促’表示急促、匆忙,‘办’即办理、准备,生动地表现出准备温泉水等物品时的急切心情。;一种植物,此处可能是用作香料洒在温泉水中,增加沐浴的香气。在古代文学中常被用于增添氛围或作为一种雅致的物品。;绣有花纹的内衣。‘绣’体现了衣物的精美,‘衵’指内衣,描绘出美人沐浴时解开内衣的细节,展现出一种细腻的美感。;春秋时期吴王夫差为西施所建的宫殿,这里借指美女。以‘胜馆娃’突出美人的美丽和气质,增加了诗歌的文化底蕴。

赏析

此词从多个角度描绘了美人浴的场景,极具画面感。在写作手法上,运用了细节描写,如‘晚鬓卸惊鸦’生动地写出了美人傍晚时分梳理鬓发的姿态,‘一手斜牵小婢遮’细致地刻画了她的羞涩之态。情感表达上,通过对美人沐浴场景的描绘,隐隐透露出一种含蓄的美和淡淡的羞涩之情。意境营造上,‘春水浸梨花’营造出一种清新、柔美的意境,让人仿佛能看到美人在水中的娇美模样。主题思想上,以美人浴为题材,展现了闺阁中的生活情趣,同时也流露出一种对美好事物的欣赏之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。