南乡子 其三
近代 · 顾随 · 诗词
原文
风雨正凄凄
何处胶胶午夜鸡
远梦初回残烛灺,堪疑
犹见春幡压鬓低
高阁与云齐
那更林鸦不住啼
从此长空睛日影
无期
天北天南滑滑泥
译文 / 白话释义
风雨正在凄凄地吹打着。在这午夜时分,何处传来那胶胶的鸡鸣声呢?从遥远的梦中刚醒来,看到残烛已经燃尽,让人感到疑惑。仿佛还能看见那迎春的幡旗低低地压在鬓边。那高高的楼阁与云端相连,更有那林中的乌鸦不停地啼叫。从此之后,天空中长久都是晴朗的日影,却没有期限。天地之间到处都是滑滑的泥泞。
注释
形容风雨寒凉的样子,形容环境的凄凉。;拟声词,形容鸡鸣声。;残烛,灯烛烧残之余。;旧时立春时的一种习俗,剪彩为燕形戴之头髻或悬于枝头,以示迎春,这里代指春天的象征。;形容泥泞的样子,形象地写出了地面的湿滑。
赏析
从文学手法上看,整首词运用了以景衬情的手法,通过风雨、残烛、啼鸦等凄凉的景象,烘托出一种孤寂、迷茫的氛围,表达了作者内心的惆怅与无奈。情感表达上,细腻地描绘了作者在午夜梦回时的复杂情感,既有对过去的疑惑,又有对未来的迷茫。意境营造上,营造出了一种凄清、寂寥的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,可能是在表达人生的无常与迷茫,以及对未来的不确定感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。