南乡子 游江津四面山 其三 夜宿农家小店

现代 · 蔡淑萍 · 诗词

原文
月映四山寒,小店三更客未眠
泉韵松风听不尽,凭栏,一缕情丝到广寒
千里共婵娟,但惜无人似我闲
若得天光裁一片,连山,寄与知音梦里看
译文 / 白话释义

月亮映照在四面山上,山中寒冷,小店到了三更时分,客人还未入眠。那泉水的韵律和松树的风声,听也听不完,靠着栏杆,一缕情思飘到了广寒宫。即使相隔千里也能共同拥有明月的美好,但可惜没有人像我这般悠闲。如果能得到一片天光,将这四面山连在一起,寄给知音在梦里观看。

注释

四面的山,这里指江津四面山。;传说中月亮上的仙宫,此处借指月亮。;通常指月亮,也可用于形容女子姿态美好。这里指月亮。

赏析

文学手法方面,整首词运用了情景交融的手法,通过描绘月映寒山、泉韵松风等自然景象,将客居的孤独与对知音的思念之情巧妙地融合在一起。情感表达上,既有对宁静夜晚的享受,又有对知音的渴望,情感细腻而真挚。意境营造上,营造出了一种清冷、静谧的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,表达了诗人在旅途中的孤独与对知音的向往,同时也流露出对自然美景的喜爱之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。