南雄读罗一峰记书院文
明 · 陈献章 · 七言绝句
原文
丘坟何处草离离,千里湖西梦觉时。
落日小池桥上路,催人下马读残碑。
译文 / 白话释义
不知哪里的荒坟上野草萋萋,在千里之外的湖西从梦中醒来的时候。落日映照在小池边桥畔的路上,仿佛在催促我下马去诵读那残留的石碑。
注释
繁茂的样子,此处形容草长得茂盛。
赏析
从文学手法上看,首句‘丘坟何处草离离’描绘出一幅荒坟野草的景象,以景起兴,奠定了一种略显凄凉、荒芜的氛围。‘何处’一词增加了一种迷茫感。第二句‘千里湖西梦觉时’点明地点与状态,‘千里’写出距离之遥,‘梦觉’则有一种恍然之感,似从虚幻到现实的过渡。三四句‘落日小池桥上路,催人下马读残碑’画面感极强,落日的余晖洒在小池、桥和路上,‘催人下马’赋予了落日一种催促之感,将主观情感融入客观景象之中,生动地表现出诗人对罗一峰记书院文的重视与崇敬,想要急切下马去读那残碑。从情感表达来说,全诗蕴含着一种对往昔的追思之情,对罗一峰及其所代表的文化内涵的敬重。在意境营造方面,营造出一种日暮时分,荒郊野外,充满着历史沧桑感的意境。主题思想上主要是表达对文化的敬重与对往昔人物事迹的缅怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。